While you can preview XML Templates directly in the editor, you cannot use them by themselves for rendering via the Render API (or for anything else) until you have exported a Dynamic Movie.
To export a Dynamic Movie:
Terms of Use | © 2017, Impossible Software, or its affiliates.